Komander hadir.
Hari ini, kamu akan menjejak koloni Serangga saiz medium...
...dan menghapuskannya.
Risikan menjangkakan sumbernya di tahap dua.
Yang bermakna kita menghadapi 1 000 pelindung aktif.
Kita tahu apa yang harus dilakukan.
Bunuh mereka semua. Ooh.
Ya, itu rancangannya.
Laksanakan rancangannya, Leftenan.
Baik, Tuan.
Uuh...
Geo.
Pasukan Satu mengamankan zon pendaratan, Tuan.
Uuh, Camacho.
Kami akan mencari pintu masuk koloni, Tuan?
Uuh, One-Oh-One?
Kami sembur dengan gas. Bunuh Bugs, tapi bukan kami.
Baba.
Oh, astaga, itu aku.
Aktifkan bom roket, siapkan peluncur roket.
Ugh, oh, belum masanya.
Uuh... Dutch.
Aku dan Bessie blok serangan, tepat di lubang Bug mereka.
Eagle One sedia berlepas.
Ingat latihan kamu, dan patuhi rancangan.
Kamu faham?
Ya, Tuan, kami faham, Tuan.
Periksa senjata.
Ya.
Mari beraksi.
Baiklah, Sayang.
STARSHIP TROOPERS PENGKHIANAT DARI MARS
Eagle One, selamat.
Eagle Two, selamat.
Eagle Three, selamat.
Eagle One, mendarat di 10...,
...sembilan, lapan...,
...tujuh, enam, lima...,
...empat, tiga, dua, satu.
Geo, tidak!
Tidak, tidak, astaga... Jangan, jangan!!
Bug!
Ayuh, bodoh. Keluar, keluar, mari!
Astaga.
Mereka tak mahu berhenti.
Ada yang tak kena, Leftenan?
Mari.
Belasah mereka!
Bentuk perimeter!
Sialan.
Ya ampun.
Tak ada masa berdoa, Nak. Aku menjagamu.
Awas letupan.
Bagus.
Camacho, pukul 9.
Tolong! Tolong aku! \ Camacho.
Kolonel Rico!
Berundur, tetap berdekatan.
Ya ampun, kita dikepung lagi.
Makan gas ini.
Oh, sial!
Biarkan gas menyebar.
Berundur.
Kolonel Rico?
Rico, kau di mana?
Oow!
Siapa itu?
Whoa! Aku sukar melihat apa pun.
Leftenan, aktifkan inframerah.
Dan bongkokkan kepala.
Oh, baiklah.
Umm, okey, inframerah-ku.
Inframerah, inframerah...
Oh, ini dia.
Itu bukan inframerah-mu, Leftenan.
Oh, jadi apa itu?
MISI GAGAL
Ya, tadi itu luar biasa.
Ya, Tuan...
Kenapa selalu aku yang terbelah dua?
Bugs dendam padamu, lelaki besar.
Kolonel, tak ada yang cakap itu perangkap.
Itu tidak adil, Tuan.
Ada sedikit tips rahsia pertempuran buatmu, Leftenan...
Perang tidak adil, selalu ada perangkap.
Batalkan rancangan kamu, askar.
Kita ulang lagi esok.
Maaf, Tuan, tapi kau lupakah?
Esok Hari Udara.
Perayaan ke-25 tahun udara Mars yang bersih.
Hari Udara?
Ya, Tuan.
Kami anggap transformasi planet ini dengan serius.
Tak ada yang menghargai sehirup udara bersih...
...selayak Penghuni Mars, Tuan.
Tak ada Penghuni Mars...
...di Infantri Darat-ku, Leftenan.
Cuma askar yang ikut perintah. Kau faham?
Kami faham, Tuan.
Esok di masa yang sama, askar.
Bersurai.
Apa pula maksud ucapannya?
PANGKALAN PERSEKETUAN ORBIT MARS - NEMESIS
Jadi... bagaimana dengan rekrut baru Mars itu?
Jika sudah melihatnya, pasti tahu.
Ada orang yang tak melihatnya?
Ini mengarut paling mengerikan yang pernah kita lihat di FedNet.
Aku sebut mereka "Lost Patrol".
Mungkin aku akan umpankan ke Bugs dan mulakan dari awal.
Apa yang kau harap dari sekumpulan anak petani Mars?
Bagaimana aku boleh dihantar ke koloni yang paling tak menyenangkan...
...di seluruh Persekutuan?
Tunggu.
Jangan dijawab.
Mereka boleh membuat hidupku jauh lebih teruk...,
...mengingat aku satu-satunya komander...
...yang pernah membiarkan Ratu Arachnid melepasi pertahanan Terran kita.
Jangan terlalu keras pada dirimu, Kolonel.
Jika kau menarik pemicunya, kita semua akan mati.
Terima kasih, Ratzass.
Aku harus berhenti mengingat semula masa itu.
Kita minum kopi?
Lihat ini.
Tugas di koloni bukan untuk semua orang...,
...tapi Mars tempat yang sesuai...
...untuk membalas dan lalu tenangkan diri.
Adakah aku nampak seperti lelaki yang perlu rekreasi?
Aku lebih suka terperangkap di planet Bug.
Setidaknya aku ada sasaran untuk ditembak.
Penghuni Mars lebih suka kehidupan perlahan.
Tahukah jika mereka terpisah dari Persekutuan...,
...dedikasi mereka akan berhenti dari perang melawan Bugs.
Tak masuk akal.
Bagus.
Semuanya, begini...
"Tak ada Penghuni Mars di Infantri Darat-ku."
"Cuma askar yang patuhi perintah."
"Dan perintahnya, kekal di bilik kamu...
...dan jangan berseronok."
Ya, itu benar, itu benar.
"Askar sejati tak merayakan Hari Udara."
"Askar sejati tak perlu udara."
Kau tahu, mungkin memang benar apa yang mereka cakap.
Mungkin penghuni Mars tak begitu pintar.
Itu yang biasa orang cakap mengenai diriku di Sekolah Menengah.
Kau bodoh.
Kau bodoh. \ Dia jelas mendengarmu.
Aku tarik balik ucapanku.
Mars beserta udara sial mereka.
Benda mengarut itu mula membuatku sakit kepala.
Hei, lihat!
Ya!
Aku tertanya ke mana mereka pergi.
Armada melakukan serangan besar-besaran terhadap AQZ.
Oh! Ya!
Ada apa, Rico?
Tak tahan untuk duduk sekejap?
Aku ini infantri.
Kami suka bertempur.
HARI TRANSFORMASI MARS YANG KE-25 TAHUN
Hari Udara yang berbeza pada Hari Udara tahun ini.
Untuk penambahan pada pesta malam biasa...,
...para pemisah Mars menggunakan cuti...
...untuk mempromosikan kemerdekaan Mars.
Undian pendapat terakhir menunjukkan satu dari tiga penghuni Mars letih...
...bertempur atas perang yang tak mempengaruhi mereka.
Dan 73 peratus menyatakan mereka lebih suka minum bir.
Ya, nampaknya menyeronokkan menjadi penghuni Mars...,
...tapi "menyeronokkan" adalah sebahagian budak kecil.
Di usia 26, Snapp bukan hanya...
...Marshal Angkasa termuda Persekutuan.
Para saintis Persekutuan kini menyatakan mungkin dialah...
...wanita terpintar yang pernah hidup.
Dalam perang, kau sebahagian dari pertempuran...
...atau kau sebahagian dari masalah.
Jadi menurutmu, Kemerdekaan boleh menyusul...
...di koloni-koloni berkembang yang lain?
Tidak.
Mars adalah kes khusus dimana ego politik dan isolasionisme...
...telah bersekongkol melawan tanggungjawab moral.
Satu soalan terakhir buat penonton muda kita, Marshal.
Pernahkah kau salah mengenai apa pun?
Ini adalah sumpahanku.
Adakah penonton ingin tahu lebih banyak?
Dalam gerakan berani di AQZ, Marshal Snapp menempatkan...
...seluruh armada pada serangan mendadak terhadap Bugs.
Ini menandakan ulang tahun ke-20 penaklukan Klendathu.
Mungkin kali ini, operasi takkan menjadi kegagalan sepenuhnya.
Penonton masih ingin tahu lebih banyak?
PANGKALAN LUNA
Penerbangan antara bintang, 103 ke Geneva...
...kini naik di gerbang D-51.
Carmen.
Laporan status, kod merah. Plus Satu dan kian bertambah.
Semakin tebal di luar sana.
Carmen, Carmen.
Carmen.
Carmen, ini Carl.
Carl?
Kau tak apa-apa, Puan?
Tetap awasi pendaratan.
Semua yang akan aku sampaikan adalah rahsia.
Jadi jangan cakap.
Jika kau boleh membaca fikiranku...,
...maka kau tahu aku sedikit sibuk sekarang, Carl.
...dan bersedia untuk mengelak serangan.
Kaulah satu-satunya yang boleh membantu ketika ini, Carmen.
Ada apa lagi kali ini?
Aku mahu kau hantar mesej untuk Johnny.
Johnny di Mars, 'kan?
Jarakmu lebih dekat dariku.
Aku tak boleh berhubung ke dia seperti kita sekarang.
Kau kenal johnny, dia ada tengkorak yang tebal.
Sial, tahan.
Carl?
Tembakan Plasma, mendekat.
Pertahankan ketinggian.
Akey, aku dah balik.
Jadi kau mahu aku abaikan komandoku....
...di AQZ dan ke Mars... sekarang?
Penerbangan 103 ke Geneva boleh masuk sekarang.
Sekarang juga boleh.
Adakah kau akan mengatakan alasannya?
Tidak, aku rasa lebih baik kau tidak tahu.
Hentaman terus pada Ishizuka.
Kerosakan berat.
Tentu saja tidak...,
...sebab itu cara yang kau suka.
Kau belum berubah sedikit pun, ya, Carl?
Tidak dan aku tak berniat melakukannya.
Aku mahu kau menemui Johnny.
Amy Snapp sangat kecewa dengan Mars...,
...dan kau tahu bagaimana nantinya.
Infantri Darat, mulakan pendaratan.
Infantri Darat, mula didaratkan.
Nikmati penerbangannya, Tuan.
Terima kasih.
Keinginanmu kurang jelas, Carl.
Ya, aku tahu.
Jika kebenaran tentang Mars sampai terdedah...,
...itu akan memusnahkan Persekutuan.
Kebenarannya seburuk itukah?
Enam unit bersedia untuk mendarat.
Aku rasa begitu.
Jangan bergerak.
Baiklah, semoga berjaya.
Cuma begitu? "Semoga berjaya"?
Ya, kita akan memerlukannya.
Kedua tangan di atas.
Dia... dia merasuk fikiranku!
Jadi kau setuju, 'kan?
Di mana aku akan menemuinya?
Di Pedalaman Mars.
Di suatu tempat di sepanjang Valles Marineris.
PSI, bajingan.
Carl?
Kau ditangkap.
Carl?
Carl.
Carl Jenkins ditahan.
Kami mendapat Jenkins.
Bawa dia sekarang.
Bangsat kau, Amy.
Simulasi, sialan.
Kamu tahu, bahkan Bugs belajar dari kesilapannya.
Mungkin kita perlu simulasi yang lebih mudah, Tuan.
LZ-1 adalah simulasi yang baru dimulakan, Leftenan.
Kecuali kau mahu simulasi belaian dari bayi Bug.
Ya, aku sangka sekurangnya kita boleh menang.
Apa itu?
Bug-Plasma.
Apa ini?
Bug di Mars? Adakah ini simulasi latihan seterusnya, Tuan?
Bukan, ini dunia nyata, askar.
Semuanya segera berseragam tempur.
Ya, Tuan.
Seberapa teruk?
Ada serangan besar Bug di permukaan.
Termasuk Bug-Plasma.
Ya, aku dah agak sebelum ini.
Telah diklasifikasikan sebagai serangan tahap empat.
Infantri Darat Mars ke-2...
...dikerahkan dan dilibatkan di lapangan.
Tahap empat?
Kau tahu apa maksudnya itu?
Kini kita mendapatkan visual.
Kita baru saja kehilangan hubungan ke Persekutuan, Tuan.
Kita berada dalam bahaya di sini. Memulakan protokol pemindahan.
Baik, Tuan.
Serangan Plasma terus ke landasan terbang.
Aku akan ajak Lost Patrol turun ke sana.
Kau pergi dengan budak-budak Mars itu? Kau sudah gila?
Seseorang harus membunuh Bug-Plasma itu.
Kami sudah berlatih, jadi inilah masanya.
Kau seorang askar yang keras kepala, Rico.
Dan agak bodoh, aku ikut denganmu.
Hei, Ratzass, mari.
Mari maju.
Sistem kecemasan diaktifkan.
Bagaimana statusmu, Leftenan?
Uh, berseragam semua, Tuan.
Bawa semua ke pesawat sekarang. Stesen ini akan meletup.
Apa? Uh, maaf, Tuan. Boleh kau mengulanginya?
Kod merah, memulakan protokol pemindahan.
Bawa semua ke pesawat sekarang juga.
Ada Bugs yang harus dibunuh.
Astaga, kita semua akan mati.
Kau tak diberi izin untuk mati!
Seseorang ingin aku ke sini.
Dan siapa pun itu, dia sudah tahu ada Bugs di Mars.
Kolonel Rico.
Lost Patrol.
Sekarang masa untuk membuktikan diri.
Kita langsung turun ke permukaan Mars.
Mars adalah rumah kamu, dan hari ini dia memerlukan pertolongan kamu.
Hapuskan setiap Bug yang nampak, dan rampas balik planet kamu.
Baik, Tuan!
Latihan berakhir, askar.
Sarjan Major Ratzass ikut dalam pertempuran.
Kita bertempur dengan sang legenda.
Ya, mari hapuskan.
Ayuh, semuanya, kamu mahu hidup lama?
Hoo-ah! \ Ke pesawat, sekarang.
Yang semangat, askar!
Atur seragam ke tekanan kosong, askar.
Uji radio, kamu semua dengarku?
Baba, okey. \ One-Oh-One, okey.
Camacho, okey. \ Dutch, okey.
Geo, okey.
Kolonel Rico, ini nampak teruk.
Mari, maju, mari maju.
Maju atau mati.
Mari pergi dari sini. \ Ya, Tuan.
Pintu hangar tak mahu terbuka, Kolonel.
Kita tak boleh berangkat.
Kita tak boleh jika itu perintahku.
Semuanya sudah naik?
Uuh, ya, Tuan.
Kolonel, berita buruk.
Kita tersangkut.
Mungkin ini takkan berjaya, Kolonel.
Mengarut.
Pautkan seragamku ke sistem senjatamu.
Faham.
Baik...
Tembak.
Kita berangkat.
Astaga!
Aah!
Ingat latihanmu, askar, dan kau tak akan mati.
Whoa!
Kita akan hancur remuk, Tuan.
Anak buahmu dah sedia melompat?
Kita akan melompat?
Ini masanya, askar.
Kita akan HALO keluar dari pintu belakang.
Pilihan ada pada kamu.
Duduk diam dan mati...,
...atau melompat dan mati.
Tenang.
Hari yang baik untuk mati.
Tidak! Oh!
Berita baiknya adalah sistem kita semua aktif.
Semuanya berjalan seperti sepatutnya.
Berita buruknya, M.I. mendapat tahap pengurangan mangsa 12 peratus...
...yang mana cukup sukar dicegah.
Lima ratus meter ke permukaan.
Aktifkan Retro dalam tiga, dua, satu...
Berundur balik, Sayang.
Oh, geng, sekali merasakan...,
...dan kau mahu merasakannya lagi.
Sama seperti seks.
Bahkan lebih baik. \ Oh ya.
Tidak lebih baik dari seks.
Selamat datang di Infantri Darat.
Segera, hentikan berbual dan bersedia...
...untuk aksi yang lebih heboh.
Apa maksud ucapanmu, Tuan?
Lihat ke bawah, Leftenan.
Permukaan penuh dengan Bugs.
Apa yang kita akan lakukan, Tuan?
Tembak sekarang.
Oh, uuh...
Bunuh mereka semua, Bodoh.
Bersihkan kawasan untuk mendarat.
Formasi, tahan posisi kamu.
Leftenan, mari ke sini.
Aku tak boleh, Tuan, terlalu banyak!
Baiklah, tetap saja di posisimu.
Leftenan Baba, jangan gunakan roket.
Kau di mana, Kolonel?
Aku tak boleh melihat suarmu.
Pukul empat, lapan ratus meter.
Oh, sial.
Isi semula! \ Aku juga!
Jangan, aku dulu.
Kamu tak apa-apa?
Ya.
Aku rasa begitu, Tuan.
Ratzass, Ratzass, di mana posisimu?
Leftenan, pergi periksa Major Sarjan.
Baik, Tuan.
Kolonel, di sini.
Kenapa dengannya?
Baru saja aku jumpa.
Sarjan Major?
Astaga. Sial.
Nampaknya pelindung Ratzass bocor dan membeku sampai mati.
Beri hormat.
Lost Patrol, kita ada tugas yang harus dibuat.
Lebih banyak Bugs.
Nyalakan jet Retro!
Lagi!
Tahan posisimu.
Woohoo!
Ikut aku.
Bug-Plasma.
Jika kita tak bunuh semuanya malam ini...,
...mereka akan takluki Mars ketika pagi.
Kau boleh dihukum denda dari satelit...,
...tapi Persekutuan abaikan hal ini?
Ya, seseorang berpengalaman sengaja berbuat ini.
Sediakan roket.
Leftenan, kau menerima koordinat sasaranku?
Ya, Tuan.
Camacho, mari.
Bersedia untuk menembak.
Siap-sedia menunggu isyarat.
Mata pada sasaran.
Aku sedia. \ Aku juga.
Dalam kiraan tiga, dua, satu.
Yang ini untuk Ratzass.
Tembak, ajar mereka untuk tak bergurau dengan Mars.
Berundur, askar.
Nyalakan jet.
Perhatikan bahan bakar jet-kamu.
Pendaratanmu teruk.
Berhenti bergurau, Leftenan.
Bertahan dari kuasa hentaman!
Ya, setidaknya sudah kita tunjukkan, ya?
Ya, dan kini semua kumpulannya akan mendatangi kita.
Bila pesawat penyelamat tiba, Tuan?
Kadang-kadang antara kini dan takkan pernah.
Mari maju.
Maksudku, Armada, Tuan.
Mereka seharusnya hantar Armada, 'kan?
Mari terus bergerak.
Hah?
Skuad Alfa mengalami 50 peratus korban.
Squad Delta dalam pengunduran penuh.
Operasi ini ibarat bunuh diri secara perlahan.
Kapten, FedNet melaporkan adanya serangan di Mars.
Makhluk itu telah menguasai seluruh planet.
Apa?
Kapten, kita didekati dua Pesawat Persekutuan...
...dengan pendekatan taktikal.
Lapor.
Tak dapat mengenalpasti ID.
John A. Warden...,
...ini dari Cawangan Khas.
Cawangan Khas?
Apa yang mereka lakukan di sini?
Kapten Carmen Ibanez...,
...dengan ini kau dibebaskan dari tugas untuk operasi ini.
Limpahkan komando dan serahkan pesawatmu.
Apa ini? Di bawah perintah siapa?
Kami tak menjawab soalan di Cawangan Khas.
Tidak mematuhi adalah pengkhianatan terhadap Persekutuan.
Menyerah, atau akan kami musnahkan.
Pesawat kita sama tahapnya, Puan.
Maka kita beruntung.
Tetaplah di tempatmu.
Carl, entah kenapa, tapi aku mempercayaimu.
John A. Warden sedang melepaskan diri, Tuan.
Dia sudah pasti gila.
Tembak sekarang.
Kapten! \ Jangan cemas.
Laser itu takkan dapat mengenai kita.
Kita berada di titik buta mereka. Rekaan yang teruk.
Kapten, nampaknya kita kehilangan kelajuan dan jatuh.
Ya, aku tahu.
Bersedia nyalakan pendorong utama mengikut isyaratku.
Kita akan mengelak dan terus menuju ke Mars.
Kilatan cahaya dari Mars...
...mencerminkan kisah pertahanan terakhir sang heroik...
...antara platun biasa dari Infantri Darat dan pasukan Bug...
...dari 100.000 pasukan Arakhnid.
Dan lalu Mars menjadi gelap.
Saintis Persekutuan kini yakin meteor Bug yang tak terkesan...
...mungkin telah mempengaruhi Pedalaman Mars tiga tahun lalu.
Pegawai menolak berspekulasi pasal berapa banyak, ada atau tidaknya...,
...penghuni manusia di Mars yang mungkin masih bertahan...
...dari serangan gerila Arachnid.
Namun siapa yang harus kita salahkan atas tragedi ini?
Ahli psikologi Persekutuan mengatakan kemungkinan besar penghuni Mars.
Mereka juga memperingatkan kita akan hasrat pemisah Mars itu...
...menuntut hak peribadi dan kebebasan atas duniawi...
...primitif, perilaku budak kecil yang membuat penduduk liabiliti...
...dan melemahkan keinginan manusia untuk bertahan hidup.
Penonton ingin tahu lebih banyak?
Ini bukan keselamatan kita semat-mata.
Ini mengenai kewajipan.
Ini tentang masa depan.
Kau benar.
Sebab masa depan, kewajiban semua orang.
Hmm, cukup bijak.
Sangat bijak.
Daniel? \ Ya, Amy?
Adakah kita mempunyai jumlahnya hari ini?
Rating persetujuanmu adalah 82.5 peratus.
Aku hampir susah nak percaya.
Hampir.
Ini bersejarah.
Tak pernah ada Marshal lain yang lebih popular.
Tetap saja, selalu ada ruang untuk peningkatan.
Semakin banyak yang benci Martians, semakin mereka menyukaimu.
Apapun...,
...adakah kita tetap maju dengan rancangan itu?
Kau yang beritahu aku.
Q-Bomb-nya sudah siap kah?
Ya, tapi aku belum yakin adakah orang awam sudah sedia.
Oh, mereka sudah sedia. Mereka cuma belum menyedarinya.
Haruskah aku siapkan sebuah kenyataan?
Silakan.
Sesuatu yang kali ini memberi inspirasi.
Ah, mungkin beberapa catatan keluarga.
Kau benar.
Sebab masa depan, kewajiban semua orang.
Satu-satunya hal yang kurang...
...adalah penjahatnya.
Pengkhianat dari Mars masih tertidur.
Dia sedang bermimpi tentang Sekolah Menengah.
Sekolah Menengah?
Benarkah?
Boleh kamu bayangkan seperti apa Carl Jenkins ketika di Sekolah Menengah?
Sedarkan dia.
Apa yang kau ada untuk situasi Bugs ini, Carl?
Untuk mengalahkan musuhmu, kau harus kenali musuhmu.
Dan aku belajar sesuatu yang baru setiap hari.
Dan apa yang kau pelajari hari ini?
Seseorang mahukan Mars diserang Bugs.
Dan bukankah "seseorang" itu kau?
Kau ada di posisi yang sempurna sebagai dalangnya.
Amy, seriuslah.
Apa yang akan kau buat pada Mars?
Aku akan menyelamatkan mereka dari mereka sendiri.
Q-Bom?
Benarkah?
Itukah penyelesaianmu?
Ayuhlah, Amy.
Adakah ini pasal Persekutuan atau rating persetujuanmu?
Aku sudah cukup mendengar.
Mimpi yang indah, Carl.
Kau tak perlu mencemaskan ratingku, Carl.
Yang diperlukan hanya bunga api kecil...,
...dan ratingku akan melambung.
Duduk dan nikmati pertunjukannya, Jeneral.
Menurutmu Bugs itu ada di sini untuk kita, Kolonel?
Ya, mereka mengawasi kita.
Mereka takut kita akan meroket mereka jika terlalu dekat.
Jangan beritahu bahawa kita kehabisan roket.
Bugs bodoh itu takkan melupakan kita dalam masa dekat.
Aku yakin mereka hanya bosan kita sudah roket...
...tepat di lubang Bug mereka.
Empat puluh lima darjah... okey...
Balik. Balik.
Ada yang boleh memberitahu apa yang...
...dilakukan Leftenan Baba?
Dia sedang mengerjakan sejenis antena radio lama...,
...menghantar sebuah SOS.
Lebih baik bukan SOS ke sarang Bugs, membuat kita semua terbunuh.
Ini Penjaga Kebangsaan Mars. Sila tunjukkan identiti.
Nah, syukurlah kalau begitu.
Ini Penjaga Kebangsaan Mars. Sila tunjukkan identiti.
George?
Aku ulang, ini Penjaga Kebangsaan Mars.
Aku rasa mungkin aku sudah mendapatkan jemputan, Tuan.
Mungkin aku terlalu memandang rendahmu, Leftenan Baba.
Kaukah itu, Coz?
Ya, syukurlah!
Apa yang sedang kau lakukan yang entah di mana ini?
Uh, kami sedang menuklear Bugs, George. Dan kau?
Aku ke sini menyelamatkan rakan kita.
Tapi nampaknya tak ada yang tinggal untuk diselamatkan.
Maksudmu semuanya sudah mati?
Ya, tak ada yang mengangkat, kau dengar?
Mungkin sebahagiannya turun ke lombong.
Kita benar-benar diserbu.
Belum pernah aku lihat begitu banyak Bugs dalam hidupku.
Ya, mereka masih takut pada kita.
Whoa!
Lari.
Aku tak dapat mendarat.
Mari, lari ke pesawat.
Gunakan jet Retro dan lompat ke pesawat.
Camacho, mari.
Mari!
Rico!
Tidak!
Sial.
Kolonel.
Mars... bertahan, atau tidak?
Itu persoalan besar, dan semua orang ada pendapat.
Mars adalah planet Bug, tak diragukan lagi.
Satu Q-Bomb akan mengubahnya. Masalah selesai.
Kelahiran di graviti rendah membuat bayi menjadi bodoh...,
...namun sebaliknya, kita memanggil mereka "Martians".
Itu sudut pandangan yang menarik. Terima kasih.
Setiap planet yang melambangkan amarah...,
...perang, dan seksualiti lelaki yang bermaharajalela, patut diletupkan.
Banyak idea ternyata.
Kamu betul-betul mengerjakan kerja rumah kamu.
Mars planet kecil yang normal...,
...yang hanya popular kerana warnanya merah.
Tentu itu salah satu cara...
...kamu memandangnya. Mari kita cari tahu...
...Apa pendapat wanita paling pintar dari Persekutuan...,
...ketika kami membawa kamu ke Komando Angkasa.
JARINGAN TV PERSEKUTUAN
Hadirin sekalian dari Persekutuan Persatuan Masyarakat...,
...Marshal Angkasa, Amy Snapp.
Rakan masyarakat...,
...kita mempunyai masalah sendiri.
Serangan Arachnid di Mars dengan cepat menjadi tidak terkawal.
Kami kehilangan hubungan dengan bandar utama...,
...dan pertahanannya menurun.
Kamu mungkin pernah dengar bahawa Armada Persekutuan...
...kali ini tak dapat datang menyelamatkan...,
...sebab mereka sibuk menyerang Bugs di halaman belakang rumah mereka.
Tapi yakinlah, sesama penduduk...,
...kami mempunyai kad rahsia untuk ini.
Para hadirin...
Q-Bomb.
Tertanam di Mars untuk tujuan ini.
Tidak, tak semua orang menyukai idea...
...musnahnya sebuah koloni dengan menekan butang.
Tapi jika kamu pernah ke barisan depan...,
...maka kamu tahu untuk memenangi perang ini...,
...kamu perlu memainkan permainan yang panjang.
Lihatlah sekeliling.
Pada kawan kamu, pada orang yang kamu cintai...,
...dan tanya ke dirimu satu soalan.
Jika kita beri mereka Mars, lalu apa yang mereka ingin seterusnya?
Aku telah bentuk sebuah pasukan petugas...
...untuk menentukan aset apa, jikalau ada...,
...untuk dipulihkan dari Mars.
Tapi kami harus bertindak cepat, sebelum...
Sebelum sasaran itu dikuasai...
...oleh serangan Arachnid.
Kita tak boleh menunggu, sebab...
...kita takkan membiarkan Bugs mendedahkan rahsia kecil kita.
Aku akan bunuh bajingan itu!
Johnny.
Johnny Rico.
Bangun, Johnny.
Kau tak boleh tidur seharian.
Mari, Johnny.
Okey, baiklah.
Seriuskah?
Oh, Johnny.
Merasa lebih baik?
Adakah aku...
...sudah mati?
Apa yang...?
Apa kau...
Diz?
Aku tahu itu akan berjaya.
Kau mati di Whiskey Outpost.
Tunggu, adakah aku juga mati?
Tidak, bodoh.
Tapi dari cara tidurmu, mungkin juga begitu.
Di mana aku?
Oh, sial.
Mars.
Aku di Mars.
Ya.
Mars memerlukanmu.
Dan aku mahu kau terus bergerak.
Benar.
Bugs.
Tepat sekali.
Bugs.
Kau memang pintar.
Bagai...?
Bagaimana dengan anak buahku, Lost Patrol?
Air.
Aku perlu air.
Baiklah, jangan memaksa dirimu.
Aku perlu air.
Aku terus minum, tapi aku masih haus.
Minumlah lagi.
Kau ini hantukah?
Bukan.
Jadi aku tidak mati.
Bolehkah orang mati berjalan?
Tidak.
Jadi teruslah berjalan.
Bangun, Rico.
Aku...
Apa yang tak kena denganmu?
Baiklah.
Adakah kau sengaja nazak? \ Apa?
Maksudku, adakah kau sengaja nazak, askar?
Tidak.
Tidak, apa?
Tidak, Tuan.
Jadi lekaslah bergerak.
Baik, Tuan.
Whoa!
Aku tak faham, Tuan. Di mana Armadanya?
Jangan tanya. MarsNet musnah. Semuanya musnah.
Oh, bangsat.
Juruterbang macam apa yang kehabisan bahan bakar?
Aku tidak mengira, Coz. Aku ketakutan.
Bagaimana jika Armada tidak datang, Tuan?
Tentu saja Armada datang, mereka harus.
Apa, mereka akan mengabaikan kita? Dan seisi Mars juga?
Justeru kita yang tak mempedulikan Mars.
Menurutmu penduduk Terran akan peduli...
...terhadap beberapa Martians yang terkandas?
Sebaiknya mereka berpura-pura peduli.
Kita masih belum meninggalkan Persekutuan.
Apa yang kau lakukan, Baba?
Aku cuba untuk memuat naik beberapa perlawanan kita...
...di FedBook, tapi aku tak dapat terhubung.
Mungkin Bug-Plasma memusnahkan satelit komunikasi.
Jadi kau yakin aku belum mati?
Boleh kau berhenti menanyaku?
Ya, hanya saja...
...masuk akal mungkin aku sudah mati.
Masuk akal?
Tidak semuanya masuk akal, Johnny boy.
Kau hidup dan sihat.
Dan Persekutuan akan memusnahkan...
...koloninya sendiri dengan Q-Bomb.
Q-Bomb?
Kau ingin aku menguruskannya?
Tidak, aku ingin kau menguruskannya.
Lakukan untukku, Johnny.
Aku mohon.
Ya.
Baiklah.
Untukmu.
Bagus.
Cuma aku tak tahu di mana letaknya.
Oh, itu bahagian termudah.
Di bawah menara transformasi lama.
Kita sudah separuh jalan ke sana.
Ya, Tuan.
Kau masih ingat Sekolah Menengah?
Aku ingat bola sepak.
Dan pendaftaran.
Hanya hal itu.
Oh, dan si keparat itu, Zander.
Hah, Zander.
Betapa bangsatnya.
Bagaimana dengan kawanmu, Johnny?
Kawan?
Entahlah, aku ada beberapa.
Kurang yakin ke mana mereka pergi.
Ya, bagaimana dengan Carl?
Bukankah kamu kawan baik atau apalah?
Ya, aku sangka begitu.
Tapi itu sudah lama sekali.
Carl telah berubah.
Dia Jeneral sekarang, dan nampaknya terlampau hebat...
...untuk menjadi kawannya.
Maksudku, itu bukan salahnya.
Dia sibuk menyelamatkan seluruh Persekutuan.
Ya.
Tapi aku rasa seharusnya dia berusaha lebih keras.
Mari kita jangan terlalu berharap.
Ayuhlah, Johnny. \ Ayuhlah, Johnny.
Kita berkawan, bukan? \ Kita berkawan, bukan?
Johnny!
Apa?
Mari!
Cuba lagi helah bodoh, dan kami akan membunuhmu.
Kau faham?
Ya, aku memahamimu luar dalam.
Apa perbuatanmu padaku, Carl?
Pidato yang mulia, Amy.
Betul-betul menguasai segala hal terhadap penduduk.
"Jika kau menyayangi keluargamu...,
...maka kau harus relakan aku meletupkan Mars..."
Diam.
Masyarakat perlu penjelasan, Carl.
Dan mereka lebih suka satu hal yang enak dan mudah dilakukan.
Ini bukan pertandingan populariti.
Memimpin Persekutuan adalah tentang tanggung jawab.
Bukan, semua ini pasal penilaian, Carl.
Dan kau mengacaukan diriku.
Aku rasa aku sedar siapa musuhku.
Jeneral Carl Jenkins...,
...kau dengan ini didakwa dengan hasutan...
...dan bersekongkol melawan Persekutuan Persatuan Masyarakat.
Pukul 16:00, Dewan Persekutuan...
...akan bersidang mendengar kesmu...
...dan bila dinyatakan bersalah, hadapi hukumanmu.
Masih adakah yang ingin kau katakan ketika ini?
Ya.
Aku mohon, Amy.
Jangan letupkan Mars.
Rampas balik dari Bugs...
...dan pulangkan pada penghuni Mars.
Tunjukkan ke mereka, tunjukkan ke semuanya...
...seberapa hebat Persekutuan sebenarnya.
Terlambat.
Mars sudah kacau.
Dalam beberapa jam, kau akan mati, Carl.
Lalu aku boleh balik bekerja...
...dan meletupkan Mars sebagai peringatan bagi koloni masa depan...
...yang tak mahu tunduk kehendak Federal.
Ini pembalasan dendam yang agung dan elegan.
Itulah aslimu, Amy.
Kecuali kau membuat harga diriku jatuh.
Kau mematahkan hidungku!
Bangsat kau!
Sekarang giliranku, Johnny.
Johnny.
Astaga, jangan.
Diz, aku kalahkan dia.
Ya, askar.
Kau mengalahkannya.
Bateri sudah mati.
Tak boleh bergerak.
Mari kita mengeluarkanmu dari situ.
Idea bagus.
Senang bertemu lagi, Johnny.
Sudah terlalu lama, itu sudah pasti.
Hal terakhir yang aku ingat ketika malam itu di Tango Urilla.
Kau adalah lelaki yang aku inginkan.
Kau adalah segalanya dan lebih dari itu.
Dari mana kau belajar melakukan itu?
Johnny!
Itu benar.
Aku harap itu boleh berlangsung seumur hidup.
Oh, Johnny.
Kau membuatku menangis.
Kau tahu aku sangat benci benda mengarut ini.
Kau yang memulakannya, Diz.
Kau berjaya membuat semuanya kagum.
Aku tak pernah menyedarinya.
Oh, hentikan.
Kau baik-baik saja, Johnny.
Sangat.
Di sana.
Menara transformasi lama itu?
Ya.
Ada di sana.
Hanya tinggal diletupkan.
Siapa yang mahu letupkan Mars, Diz, dan kenapa?
Sayangnya, itu kisah yang panjang dan sedih.
Yang kebetulan dirahsiakan.
Rahsia?
Diz?
Kau akan jumpa caranya, Johnny.
Aku yakin.
Astaga!
Oh, sial, sekarang apa?
Kolonel Rico masih hidup!
Nah, seberapa teruk itu?
Ya, itu bukan teruk, itu bagus.
Itu maksudnya kita meninggalkannya di belakang.
Infantri Darat tak meninggalkan orang.
Itu benar, sekarang giliran kita melakukan penyelamatan.
Maksudmu balik ke Mars?
Kita harus jemput Kolonel Rico. \ Tentu, ya!
Sekarang, dengar, kawan, apa yang kau cakapkan...
...adalah penerbangan satu arah balik ke bandar Bugs.
Kita adalah Infantri Darat.
Sudah masanya untuk mendarat.
Ya, jangan tanya alasannya. Tanyakan, kenapa tidak.
Baiklah.
Tapi bagaimana aku boleh mendarat tanpa Retro?
Kau juruterbangnya, cari tanah yang empuk.
Untunglah kepalamu tak terlalu besar.
Bugs sialan, bunuh satu...,
...dan ada 10 lagi menggantikannya.
Sial.
Kau memilih hari yang baik untuk mati.
Ini hari yang baik untuk mati!
Baiklah.
Tunduk, Kolonel!
Apa? \ Kami datang!
Kolonel, kau tak apa-apa?
Leftenan Baba?
Hoo-ah!
Ya, Tuan. Kolonel!
Kami tahu kau selamat.
Ini tidak bagus.
Astaga.
Tidak.
Semuanya, lompat.
Pendaratan ini tak akan cantik.
Hei, bagaimana denganmu?
Aku seorang pejuang Mars yang perkasa...,
...sehebat kamu, dan mungkin jauh lebih hebat.
Bunuh semua makhluk itu!
Jumpa lagi, Coz.
Aku rasa dia menyeronokkan.
Dan setidaknya mati dengan letupan kuat.
Ya.
Kolonel!
Baiklah.
Senang bertemu denganmu, Tuan.
Ya, kita sedikit kesuntukan masa.
Apa situasinya, Leftenan?
Ya, Tuan, kami rasa...
...ini sangat teruk.
Tak ada petanda Armada, dan kau tertinggal di Mars...,
...dan bahkan tak dapat terhubung ke FedNet.
Persekutuan mengabaikan kita, Tuan.
Kenapa mereka melakukan ini? \ Meninggalkan kita, Tuan.
Adakah kerana kami penghuni Mars?
Tak ada penghuni Mars di Infantri Darat-ku.
Hanya askar yang ikut perintah.
Menunggu perintahmu, Tuan.
Bagus.
Misi kita seterusnya akan bermula tak lama lagi.
Kita harus sampai ke menara transformasi lama itu.
JARINGAN TV PERSEKUTUAN - SIARAN KECEMASAN -
Rakan sependuduk...,
...hari ini hari yang menyedihkan.
Mars tetap masih senyap...,
...permukaannya dipenuhi oleh Arakhnids.
Tanpa tanda orang yang selamat...,
...sama ada tentera atau orang awam.
Sekarang kita menghadapi detik yang kritikal.
Selepas menimbang pilihan kita, sekarang aku yakin...
...hanya ada satu hal yang harus dilakukan.
Kita harus berani memusnahkan Mars.
Perang melawan Bugs tak boleh dimenangi dengan Jawatankuasa ...,
...atau dengan debat, atau dengan proses undang-undang.
Hanya boleh dimenangi...
...oleh penduduk yang ada keberanian melakukan apa yang benar.
Untuk membuat keputusan sukar yang akan memastikan keselamatan kita...,
...dan tentunya, kelangsungan hidup spesies kita.
Oh, Mars.
Kami memaafkan kamu kerana terpikat oleh kemerdekaan.
Kami akan mengingat kamu atas semangat sempadan...
...dan kehendak untuk bertahan hidup.
Dan yang terpenting, penolakan pada Bugs memijakkan kaki di tanah kamu.
Panjang umur Mars, sang Dewa Perang.
Kamu telah mendapatkan penghormatanku yang paling dalam.
Dan atas kuasaku sebagai Marshal Angkasa...,
...dengan ini aku istirehatkan kamu...
...bersama dengan semua Bugs itu!
SETUJU TAK SETUJU ABSTAIN
SELAMAT TINGGAL MARS...
KESILAPAN! PROTOKOL TERGENDALA - BOM QUANTUM MATI -
Hah?
Maaf mengganggu, Marshal...,
...tapi seseorang telah mensabotaj MarsNet.
Penduduk perlu tahu...
...bahawa kami masih dalam perlawanan demi Mars.
Apa? Tidak.
Kapten.
Aku terhubung terus ke Fort Kilo.
Infantri Darat masih hidup dan sihat.
Tapi...
Itu mustahil.
Lihatlah sendiri, Marshal Angkasa.
Sudah siaran langsung?
Sudah. \ Rico di sini.
Ketika melawan musuh, kami jumpa sebuah Q-Bomb aktif.
Benda ini diatur untuk meletup kerana kesalahan...,
...jadi kami matikan semuanya, segera.
Ya.
Tepat pada masanya, berkat bantuan askar Mars.
Berharap itu tak menjadi masalah.
Kami akan terus berjuang...,
...dan akan kami bunuh banyak Bugs itu.
Lost Patrol.
Hoo-ah!
Kami sanggup!
Mars belum selesai.
Kami akan memanggang beberapa Bug-BQ.
Dengan sedikit sos.
Tidak, tidak.
Jadi jangan risau, Marshal.
Kami masih di sini, dan kami akan terus berjuang.
Dan kami akan menang!
Hoo-ah!
Uh oh! Kolonel, lihat itu!
Nah, mereka datang lagi.
Sial.
Tembak!
Nampaknya semua Bugs datang berkelah kali ini.
Andai saja ada cara merosakkan pesta kecil mereka.
Tuan, Bug akan memusnahkan tempat ini.
Geo.
Apa yang terjadi jika kau aktifkan benda itu?
Maksudmu, seperti, aktifkan sedikit atmosfera?
Maksudku mengoyak langitnya. boleh kau melakukannya?
Kekuatan inti masih hidup. Aku rasa aku boleh atur.
Lakukan, aku ingin kekuatan penuh.
Kita akan buat kelebihan beban.
Beri aku masa 10 minit.
Hei, Camacho, kau mahu bantu?
Boleh juga!
Lost Patrol, Geo perlu 10 minit.
Pastikan dia berjaya.
Apa yang terjadi selepas 10 minit? Mereka akan hasilkan hujan?
Apa memang Bugs takut sama air.
Bukan, bukan itu cara kerjanya.
Mereka akan membebani reaktor...
...dan meletupkan atmosfera.
Ya, bagaimana dengan kita?
Oh, sial.
Naikkan semua dengan kekuatan penuh. \ Faham.
Nampaknya cukup mudah.
Geo melakukan tugasnya dengan bagus.
Ya, jika kau suka melihat seluruh planet berantakan.
Kau ingin hidup selamanya, Leftenan?
Tidak, tapi sedikit lebih lama tiada masalah.
Kami dilahirkan dan dibesarkan di Mars.
Belum pernah lihat ribut seperti ini.
Ya!
Sayang, penduduk yang baik...
...dari Persekutuan tak dapat menyaksikannya.
Ya, mereka harus tahu...
...bahawa seseorang masih pegang kendali.
Seluruh Persekutuan sedang...
...menyaksikan kamu, sepanjang masa ini.
Carmen.
Whoo-hoo! Dia benar.
Kameraku terhubung ke FedNet.
Whoo-hoo! Dia benar. Kameraku terhubung ke FedNet.
Persekutuan mungkin telah memutuskan Mars harus dimusnahkan...,
...tapi bukan oleh pasukan ini, bersama pemimpin mereka, Johnny Rico.
Itu aku!
Ha ha! Itu aku!
Apa?
Kau bergurau? \ Ya, lihat.
Mata ke depan.
Aku tak dapat menahannya lebih lama lagi, Kolonel.
Kita harus letupkan jambatan.
Belum, jangan, sedang diurus Geo.
Maafkan jika aku mengoyak langit.
Itu yang terakhir.
Semua beroperasi.
Sudah terjadi, menara kini jadi satu bom cuaca yang besar.
Syabas, askar.
Semua orang di Lost Patrol adalah hero hari ini.
Aku akan menikmati detik ini sepanjang sisa hidupku.
Segala masa lima minit itu.
One-Oh-One, letupkan jambatan ini.
Baik.
Lost Patrol, biarkan Bugs telan itu.
Geo, kami datang.
Lalu kita keluar dari sini.
Keluar?
Jalan mana buat keluar?
Ikut aku.
Geo, berapa minit sisa masanya?
Lapan, mungkin?
Hah! "Mungkin"?
Kau pasti bergurau.
Dutch!
Kenapa selalu aku yang terbelah dua?
Dutch!
Sial. \ Oh, Dutch.
Bugs benar-benar dendam padanya.
Apa ini?
Ini nampak teruk, Leftenan.
Ya, Kolonel, kita sangat kacau.
Berundur ke menara.
Lalu apa? \ Bunuh mereka semua, apa lagi?
Benar, kita adalah Infantri Darat.
Kita tak boleh menyerah.
Keparat!
Kolonel, ada Bugs yang masuk.
Bugs, geng.
Ke mana pun tujuanmu...,
...selalu ada Bugs menakutkan, geng.
Isi semula.
Awas.
Mari.
Lalu sini!
Tempat ini akan meletup.
Ayuh, askar!
Kita belum mati.
Mari, mari, mari...!
Seberapa tinggi kita akan naik?
Lebih tinggi dari Bugs.
Oh, geng, mereka ada di mana-mana, geng.
Oh, sial.
Astaga, ada begitu banyak Bugs.
Adakah kita akan berjaya keluar dari sini?
Siapa tahu? Aku belum sedia untuk menyerah, dan kau?
Memangnya kau apa, semacam hero? \ Ya.
Sebab hero selalu berjaya pulang ke rumah.
Aku suka itu, Leftenan.
Jika kita hidup melepasi ini...,
...mungkin aku akan menatu punggungku.
Mungkin aku akan membolehkanmu bertempur di Infantri Darat-ku.
Mantap.
Kedengarannya kamu akan berseronok di sana.
Kaukah itu, Carmen? \ Ya.
Kau di mana? \ Aku masuk sekarang.
Tapi kau membuatku kesukaran...
...dengan sistem cuaca ini.
Tak ada yang boleh terbang dengan kekacauan ini.
Kecuali kau, Carmen.
Kau boleh terbang melalui apa pun.
Mereka mendekati kita.
Hapuskan mereka.
Keluar.
Carmen, di sini.
Ya, cuma ada satu masalah.
Apa? Apa masalahnya?
Tak ada tempat untuk mendarat.
Dengan angin sekuat ini, aku hampir tak bertahan.
Kau tak apa-apa?
Cukup baik.
Uh, Kolonel? \ Apa?
Aku rasa masa kita tinggal dua minit.
Mungkin kurang.
Kolonel. \ Sekarang apa?
Di sana, di sisi lain menara.
Mereka menumpuk di dinding.
Faham, Camacho.
Kau dengar itu, Carmen? Tak ada masa.
Buka pintu dan mendekat.
Apa rancangannya?
Buka saja pintu itu.
Cuma soalan mudah.
Mari, semuanya.
Lompat ke sana.
Hoo-ah!
Aku tak boleh, Tuan.
Apa maksudmu, kau tak boleh?
Kau ingin mati di sini?
One, kau dulu. \ Wanita dulu.
Seseorang lompatlah!
Bodoh.
Mari.
Terima kasih.
Giliranku.
Aku memegangmu.
Lompatlah, Leftenan. Sekarang atau mati.
Aku kehabisan bahan bakar jet, Kolonel.
Kau teruskan tanpa aku.
Tidak akan terjadi, Leftenan.
Kau akan pulang, dan itu adalah perintah.
Turunkan posisi pesawat.
Baiklah.
Camacho!
Syabas, askar. \ Aku dapatmu.
Mari pergi dari planet ini.
Pegangan yang kuat, askar.
Sebentar lagi.
Oh, hei, kamu.
Carl? Apa yang kau lakukan di sini?
Senang sekali bertemu denganmu.
Bukankah kerusi itu milik Marshal Udara?
Dia mengambil beberapa cuti harian.
Aku cuma menjaga segalanya teratur sampai dia balik.
Aku takkan pernah bermimpi menjadi Marshal Udara.
Jadi Amy Snapp begitu saja terlepas dari ini?
Inilah politik, Johnny boy.
Kau juga tahu ada Bugs di Mars, Carl?
Hmph.
Dan kau membiarkannya terjadi?
Carmen.
Bagaimana kau boleh berfikir seperti itu?
Sangat lucu.
Tapi ini perang yang takkan pernah dapat dihentikan.
Bugs takkan pernah menyerah.
Dan jika kita menyerah, kita sudah mati.
Selama ribuan tahun, kita manusia menikmati...
...kedamaian relatif atas peperangan di antara kita.
Dan lalu kita mencapai bintang-bintang.
Maksudku...,
...apa yang kita fikir akan terjadi?
Ya, "berfikir" itu tugasmu, Carl.
Aku cuma lelaki yang mengikut perintah.
Aku suka itu.
Sekarang, rampas balik Mars dari Bugs...,
...bersediakah, Jeneral Rico?
Baik, Tuan.
Apa?
Selalu senang bertemu denganmu, Carl.
Ada kebakaran besar di sekitar kami.
Nampaknya situasi akan memburuk.
Komander hadir. \ Santai.
Kamu mempunyai sesuatu yang istimewa.
Sesuatu yang diinginkan semua orang.
Kamu hidup untuk menceritakan kisahnya.
Tahniah, askar.
Kamu terlahir dari kemelut...
...dan aku bangga dapat bersama kamu...
...di Infantri Darat.
Ya!
Baiklah!
Kami akan pergi minum bir, Tuan.
Bersulang untuk Mars? Mahu ikut?
Terima kasih, aku harus bertempur.
Itu sebabnya mereka memanggilnya "orang tua", heh.
Ya.
Leftenan, boleh kita cakap sebentar?
Ya, Tuan.
Aku ingin tahu apa yang akan kau buat...
...jika kau tahu bahawa Marshal Snapp...
...membiarkan Bugs memulakan koloni di Mars...
...agar dia ada alasan untuk meletupkannya.
Benarkah apa yang kau katakan, Tuan?
Maksudku semua orang ada hak...
...untuk perjuangkan hak mereka...,
...mungkin lebih-lebih lagi para Martians.
Antara satu Martians ke lainnya, syabas, Leftenan.
Esok, kita bunuh lagi mereka semua.
Jumpa lagi di sana. \ Ya, Tuan. Terima kasih, Tuan.
Uh... boleh juga, Tuan.
Baiklah, Leftenan.
Apa yang Snapp ketahui, dan bila dia mengetahuinya?
Aktivis anti-Persekutuan, MarzCo...
...mengajukan soalan yang menjadi buah mulut semua orang.
Undian pendapat Persekutuan menunjukkan...
...rating persetujuan Marshal Snapp...
...dalam tanda tanya.
Tak ada yang meragui kepintarannya, tapi mampukah dia memimpin?
Adakah pemisah mahu...?
Kita akan pulangkankan pada MarzCo.
♪ Apa yang Snapp ketahui Dan bila dia mengetahuinya? ♪
Komander hadir.
Hari ini, kamu akan menjejak koloni Bugs saiz medium...
...dan membunuh mereka semua!
Ya!
Mari, semuanya. kamu ingin hidup selamanya?
Hoo-ah!
♪ Apa yang Snapp ketahui? ♪
♪ Dan bila dia mengetahuinya? ♪
♪ Apa yang Snapp ketahui? ♪
♪ Dan bila dia mengetahuinya? ♪
♪ Apa yang Snapp ketahui? ♪